ABSTRACT
This work evaluated the effect of in vitro and in vivo treatment with ASA on the morphology of the red blood cells. Blood samples or Wistar rats were treated with ASA for one hour. Blood samples or animals treated with saline were used as control group. Blood smears were prepared, fixed, stained and the qualitative and quantitative morphology of red blood cells were evaluated under optical microscopy. Data showed that the in vitro treatment for one hour with ASA at higher dose used significantly (p<0.05) modified the perimeter/area ratio of the red blood cells. No morphological alterations were obtained with the in vivo treatment. ASA use at highest doses could interfere on shape of red blood cells.
Este trabalho avaliou o efeito do tratamento in vitro e in vivo com AAS na morfologia dos eritrócitos. Amostras de sangue ou ratos Wistar foram tratadas com AAS por uma hora. Amostras sangüíneas ou animais tratados com salina foram utilizados como grupos controle. Distensões de sangue foram preparadas, fixadas, coradas e a análise morfológica qualitativa e quantitativa dos eritrócitos foi realizada em microscópio óptico. Os dados mostraram que o tratamento in vitro por uma hora com AAS na maior dose utilizada modificou significativamente (p<0.05) a relação perímetro/área dos eritrócitos. Não foram obtidas alterações morfológicas com o tratamento in vivo. O uso do AAS em doses altas poderia interferir na forma dos eritrócitos.
ABSTRACT
This work evaluates effects of the sweetener with sucralose on the labeling of blood constituents with technetium- 99m (99mTc), on the morphology of red blood cells (RBC) and on the biodistribution of sodium pertechnetate in Wistar rats. Animals were treated with sweetener for 8 days. Blood samples were withdrawn and the assay of labeling of blood constituents with 99mTc was performed. Blood cells (BC) and plasma (P) were isolated. Aliquots of BC and P were also precipitated, soluble and insoluble fractions separated. The radioactivity in each fraction was counted and percentage of incorporated radioactivity (%ATI) determined. Blood smears were prepared, fixed, stained and the qualitative and quantitative morphology of the RBC was evaluated under optical microscopy. In biodistribution experiments, sodium pertechnetate was administrated, organs and tissues isolated, radioactivity was counted and percentage of incorporated radioactivity per gram (%ATI/g) determined. The data showed no significant alterations in %ATI, morphology of RBC and in %ATI/g in the studied organs.
Neste estudo foram avaliados efeitos do adoçante com sucralose na marcação de constituintes sangüíneos com 99mTc, na morfologia de hemácias e na biodistribuição do pertecnetato de sódio em ratos Wistar. Animais foram tratados com adoçante durante 8 dias. Amostras de sangue foram retiradas e a marcação de constituintes sangüíneos com 99mTc foi realizada. Células sangüíneas (CS) e plasma (P) foram isolados. Alíquotas de CS e P foram precipitadas, fraçõesinsolúvel e solúvel foram separadas. Aradioatividade em cada fração foi contada e o percentual de radioatividade incorporada (%ATI), determinado. Distensões sangüíneas foram preparadas, fixadas, coradas e análise morfológica, qualitativa e quantitativa, de hemácias foi avaliada sob microscopia óptica. Nos experimentos debiodistribuição, pertecnetato de sódio foiadministrado, órgãos e tecidos isolados, a radioatividade contada e o percentual de radioatividade incorporada por grama (%ATI/g), determinada. Os dados sugerem que não houve alterações significativas no %ATI, morfologia de hemácias e no %ATI/g.
ABSTRACT
Acetylsalicylic acid is the drug most used an anti-inflammatory agent and for secondary prevention of thrombotic phenomenon. Drugs can modify the labeling of blood constituents with technetium-99m (99mTc). The aim of this work was to evaluate the effect of in vitro or in vivo assays with acetylsalicylic acid on the labeling of the blood constituents with 99mTc. In vitro assay was performed with samples of whole blood from Wistar rats incubated with acetylsalicylic acid (1.0 mg/ml) for one hour before the 99mTc-labeling process. For in vivo assay, Wistar rats were treated with acetylsalicylic acid (1.5 mg/kg) during one hour, and the whole blood was withdrawn for the 99mTc-labeling process. Saline was used in control groups. Data showed that the fixation of 99mTc to the blood constituents was not significantly (p>0.05) modified in in vitro and in vivo assays with acetylsalicylic acid, at least not when the experiments were carried out with the doses normally used in human beings.
Acido acetilsalicílico é a droga mais usada como antiinflamatório e para prevenção de fenômenos trombóticos. Drogas podem modificar a marcação de constituintes sangüíneos com tecnécio-99m (99mTc). O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito do ácido acetilsalicílico in vitro ou in vivo na marcação dos constituintes sangüíneos com 99mTc. Ensaios in vitro foram realizados com amostras de sangue total de ratos Wistar incubadas com ácido acetilsalicílico (1.0mg/ml) 1 hora antes do processo de marcação com 99mTc. Para ensaios in vivo, ratos Wistar foram tratados com ácido acetilsalicílico (1.5mg/kg) durante 1 hora e, em seguida, o sangue total foi retirado para o processo de marcação com 99mTc. Salina foi usada nos grupos controles. Dados mostraram que nos ensaios in vitro e in vivo com ácido acetilsalicílico, a fixação do 99mTc nos constituintes sangüíneos não foi significativamente (p>0.05) modificada, pelo menos, quando os experimentos foram realizados com doses normalmente usadas em humanos.